面出薫

面出薫Kaoru Mende

照明设计师

简介

1950年出生在东京。在东京国立美术和音乐大学完成硕士课程。除了作为制作人和策划人从事广泛的照明设计工作,从住宅照明到建筑照明、城市和环境照明,他还组织了一个公民照明文化研究小组 “照明侦探小组”,并作为其负责人积极工作。
他曾负责东京国际论坛、JR京都站、仙台媒体中心、六本木山、中国中央电视台等的照明项目。他曾获得国际照明设计奖、日本照明奖、日本文化设计奖和每日设计奖。他目前是照明规划师协会的主席和武藏野艺术大学的访问教授。他是国际照明设计师协会、日本建筑学会和日本照明工程学会的成员。他的出版物包括《建筑照明的艺术》(TOTO Shuppan)、《世界照明侦探》(Kajima Shuppan-kai)和《设计阴影》(Rikuyosha)。

关于设计的思考

“保持精神的活力......”
设计是可以使我们平凡的生活变得更加愉快的东西,只要有一点独创性。
设计,毕竟要有乐趣和趣味。
设计是一种在科学和艺术之间来回穿梭的行为,但有时它与社会和经济的原始事件有更强的关联和影响。
不幸的是,设计并不一定只意味着高尚的行为。撒谎和庸俗的广告、武器设计和不必要的照明也是设计的结果。这就是为什么设计师不应该得意忘形。有时候,谦虚是关键。
我有时把设计翻译成 “意图”。我把设计翻译成 “意图”,是因为我相信,要想让一个设计被时代所欣赏,就需要清楚地解释其意图。如果可能的话,我想更进一步,说 “意愿 ”而不是 “意图”。
这些天来,我敏锐地意识到,设计师的 “意愿 ”尤为重要。

代表作品

  • 1996 | 东京国际论坛

  • 2012 | 湾边花园

  • 2003 | 长崎国立原子弹爆炸受害者和平纪念馆

  • 2005 | 京都国宾馆

  • 2005 | 奇诺市政中心

  • 2015 | 明那之森 岐阜县媒体宇宙会

  • 2000 | 仙台媒体中心

  • 1997 | 京都站大楼

  • 2012 | 东京站丸之内车站大楼

采访 (日语)

来自展览 “灵感的秘密来源:设计师的隐藏草图和模拟图”。