日本设计委员会很高兴推出 “结城紬的工作 制作与整理”作为Design Gallery 1953的第796场展览。
结城紬是日本代表性的丝绸织物，从纺纱到织布的整个过程都传承着许多古老技艺。其柔软轻盈、富有空气感的触感，以及随岁月流逝愈发醇厚的质感，深受众多和服爱好者的喜爱。
制作结城紬的工匠们，始终在不断地调整着什么。制作与调整之间，似乎几乎没有区别。虽然手工制品常因错位与不均匀而被视为韵味所在，但本次展览将聚焦于制作过程中的“调整”环节，呈现结城紬的匠心工艺。我们期待此次展览能成为重新思考手工制作本质的契机。 敬请莅临观展。
同时，我们将展出汇集结城紬古布的《结城紬样本集》（山口信博设计，新島龍彦装帧）。
展览总监須藤玲子寄语
结城紬是以茨城县结城市为中心制作的丝绸织物。其历史悠久，据传可追溯至奈良时代之前。从拉伸蚕茧制成真绵，到手工纺纱、未经捻制的织造，整个制作过程都凝聚着手工文化的积淀。从不过分繁复的织纹中流淌出的绚丽色彩，在精炼中萦绕着余韵的设计，凝聚着结城紬历史积淀的精湛技艺。
展览大纲
- 标题：第796号设计图库1953 “结城紬的工作 制作与整理”
- 日期：2025年12月27日（星期六）至2026年2月16日（周一）上午11:00至下午8:00；最后一天下午5:00闭馆；免费入场
- 地点：松屋银座7楼Design Gallery 1953
- 主办单位：日本设计委员会
- 支持单位：Okujun Co. Ltd.
- 合作：Yamaguchi Design Office, Harumin Asao, Shizuka Suzuki, Shinohara Shiko Ltd. Abstract Engine Co., Ltd., Toyama Textiles, NUNO Corporation
- 展览总监：須藤玲子
◎有关开放时间和其他信息，请参考松屋银座网站。
Okujun
1907年（明治40年）创立。作为结城紬产地的制造批发商，我们承担着图案设计、向织坊下单采购及流通管理等业务。从原料纱线的采购到布匹最终工序——烫洗（脱浆）均由本公司自主完成。此外，我们还运营包含资料馆在内的观光设施，开发以披肩为代表的新产品，致力于推广结城紬文化。
