日本设计委员会很高兴推出 “靛蓝染色的解剖：BUAISOU的作品”，这是第776届设计画廊1953年的展览。
靛蓝染色是日本最传统的染色方法之一。 靛蓝染色是日本最传统的染色方法之一，并被用于许多纺织品，如和服、Noren（窗帘）、furoshiki（包装布）和手巾。 靛蓝染色的深沉而美丽的颜色现在不仅在日本，而且在国外也很流行，在那里它被昵称为 “日本蓝”。
靛蓝染色的过程是复杂的，涉及到蝌蚪蓝的培育、干靛蓝叶的生产、其发酵制成发酵靛蓝叶、其在碱液中的溶解以及其重新发酵制成染料。 通常情况下，这些过程是在分工中进行的，但BUAISOU是一个非常罕见的蓝染工作室，所有这些过程都是手工进行的。
在1953年的设计画廊，由BUAISOU制作的一件件蓝染作品将被分为16个类别，如 “颜色”、“纹理 ”和 “图形”。
我们将在2022年年初举办展览，希望您能欣赏到靛蓝染色的美。
展览大纲
- 标题: 第776号设计图库1953 “靛蓝染色的剖析：BUAISOU的作品”
- 时间：2021年12月27日（星期一）-2022年2月21日（星期一），最后一天下午5点关闭，免费入场
- 地点：松屋银座7楼Design Gallery 1953
- 主办单位：日本设计委员会
- 展览总监：佐藤卓
• 有关开放时间和其他信息，请参考松屋银座网站。
关于BUAISOU（来自BUAISOU网站）
“我想在靛蓝的家乡挑战自己……”
2015年，BUAISOU在德岛县的神田镇成立。 BUAISOU公司自古以来就从事蓝靛染色业务，从蓝靛的种植、染色、设计和生产开始。 2018年，我们完成了我们最初的梦想，手工染色的靛蓝牛仔裤。 在未来，我们的目标是使用复古的缝纫机，并种植和编织我们自己的棉花。
BUAISOU产品将进行销售
在展览期间，为纪念这次展览而制作的原创手巾和包装布将在7楼的设计收藏馆和松屋网上商店出售。
> Matsuya Online Store （日语）
